1 00:00:00,000 --> 00:00:05,980 Povestea TV în serie 2 00:00:03,660 --> 00:00:09,480 Nu numai Tonbe zbura deasupra Kishiwada, dar ceva mai sever începuse să zboare. 3 00:00:10,220 --> 00:00:15,390 Showa 19 (1944) decembrie 4 00:00:10,980 --> 00:00:12,970 La sfârșitul Showa 19 (1944)... 5 00:00:13,520 --> 00:00:19,050 ...Avioanele americane începuseră să atace patria de mai multe ori. 6 00:00:28,190 --> 00:00:38,870 Pleoapele mele sunt acum foarte umede 7 00:00:28,190 --> 00:00:38,870 Omoku nurashita mabuta wa ima 8 00:00:28,190 --> 00:00:38,870 Pleoapele mele, foarte îmbibate, sunt chiar acum 9 00:00:29,750 --> 00:00:41,450 Heiwa Fansubs prezintă... 10 00:00:29,750 --> 00:00:41,450 garoafa 11 00:00:34,910 --> 00:00:41,450 Săptămâna 13 „A trăi” Episodul 73 12 00:00:38,870 --> 00:00:46,760 Pentru o zi care aduce bucurie 13 00:00:38,870 --> 00:00:46,760 Yorokobi utsusu hi no tame 14 00:00:38,870 --> 00:00:46,760 Reflectând răpirea mea din această zi 15 00:00:42,180 --> 00:00:44,760 Scenariul Watanabe Aya 16 00:00:44,760 --> 00:00:47,360 Muzica Satō Naoki Spectacol muzical\h Muzică de față 17 00:00:46,760 --> 00:00:54,620 心を育てているのね 18 00:00:46,760 --> 00:00:54,620 Nuca de cocos este un fel de sodat 19 00:00:46,760 --> 00:00:54,620 Așa se ridică o inimă, nu-i așa 20 00:00:47,360 --> 00:00:49,960 Cântec temă "Carnation" Sheena Ringo 21 00:00:49,960 --> 00:00:52,550 Cercetarea perioadei Myochin Kenji Titluri video \h Tsujikawa Koichiro Sigla titlu \h Kitayama Masakazu 22 00:00:52,550 --> 00:00:55,170 Sponsorii de date Motoke Shigeki Templul Shokaku Cooperare Fotografie \h Kishiwada-shi, Osaka\h Consiliul Local Harukidaiko Road 23 00:00:54,620 --> 00:01:01,180 かじか指ひろげ 24 00:00:54,620 --> 00:01:01,180 Fă-l yubi hirogete 25 00:00:54,620 --> 00:01:01,180 Mi-am desfăcut degetele, amorțită de frig 26 00:00:55,550 --> 00:00:57,070 Distribuție 27 00:00:57,070 --> 00:00:59,740 Ohara Itoko Ono Machiko 28 00:00:59,740 --> 00:01:02,410 Ohara Chiyo Asau Yumi 29 00:01:01,180 --> 00:01:08,790 Tremurând în vânt și expus ploii 30 00:01:01,180 --> 00:01:08,790 Kaze ni yure ame ni sarasare 31 00:01:01,180 --> 00:01:08,790 Scuturată de vânt și expusă ploii 32 00:01:02,410 --> 00:01:04,690 Haru Ohara Shoji Terue 33 00:01:04,690 --> 00:01:07,000 Kinomoto Eisaku Kōmoto Masahiro 34 00:01:07,000 --> 00:01:09,310 Ohara Zensaku (foto) Kobayashi Kaoru 35 00:01:08,790 --> 00:01:15,620 Încredințează-te cerului îndepărtat 36 00:01:08,790 --> 00:01:15,620 Haruka sora e mi o azukete 37 00:01:08,790 --> 00:01:15,620 Îmi încredințez trupul acelui cer îndepărtat 38 00:01:09,310 --> 00:01:11,590 Sawada Yuriko Mishima Matsuzaka Seiichi \h Tanaka Ryūzō 39 00:01:11,590 --> 00:01:13,830 Shizuko Ohara Yagyū Miyu Matsuzaka Isamu \h Watanabe Daichi 40 00:01:13,830 --> 00:01:16,100 Masako Genkaku Yuko Matsuzaka Kinue \h Oshitani Kaori Kioka Miyo \h Iijima Junko 41 00:01:15,620 --> 00:01:22,520 . . . Să trăim. . . 42 00:01:15,620 --> 00:01:22,520 ...ikiyou... 43 00:01:15,620 --> 00:01:22,520 ...si traieste... 44 00:01:16,100 --> 00:01:18,380 Ohara Kyoko Sakaguchi Azusa Ohara Mitsuko \h Sugioka Shiori Rin\h Ootani Mio 45 00:01:18,380 --> 00:01:20,650 Sachiko Mai Takada Tome\h Yoshizawa Shana Ohara Yūko \h Hanada Yusato Ohara Naoko\h Konoha 46 00:01:22,520 --> 00:01:33,430 Nu am nevoie de nimic acum 47 00:01:22,520 --> 00:01:33,430 Nani mo iranai watashi ga ima 48 00:01:22,520 --> 00:01:33,430 Eu care nu aveam nevoie de nimic, chiar acum 49 00:01:32,100 --> 00:01:35,610 Matsuzaka Seizaburo Takarada Akira 50 00:01:33,430 --> 00:01:41,400 Ce vrei cu adevărat 51 00:01:33,430 --> 00:01:41,400 Hontōni hoshii mono nado 52 00:01:33,430 --> 00:01:41,400 Dintre toate lucrurile și așa mi-am dorit cu adevărat 53 00:01:35,610 --> 00:01:38,100 Matsuzaka Sadako Toake Yukiyo 54 00:01:40,860 --> 00:01:43,280 Integrarea producției Shiroya Atsushi 55 00:01:41,400 --> 00:01:51,060 唯一つ、唯一つだけ 56 00:01:41,400 --> 00:01:51,060 Tada hitotsu, tada hitotsu dake 57 00:01:41,400 --> 00:01:51,060 Există doar un singur lucru 58 00:01:48,620 --> 00:01:50,960 director Tanaka Kenji 59 00:01:52,280 --> 00:01:56,030 Kobe - Matsusaka Acasă 60 00:02:06,140 --> 00:02:11,070 Showa 20 (1945) 3 ianuarie 61 00:02:08,620 --> 00:02:10,570 (Unu, doi...) 62 00:02:11,160 --> 00:02:17,730 La mulți ani! 63 00:02:16,060 --> 00:02:17,730 Mele! 64 00:02:18,050 --> 00:02:22,110 An nou fericit! 65 00:02:23,760 --> 00:02:25,130 Itoko! 66 00:02:25,130 --> 00:02:27,690 Ce-i asta? Ești singur? 67 00:02:28,120 --> 00:02:30,930 Unde este tatăl tău? 68 00:02:30,930 --> 00:02:31,960 Eh? 69 00:02:32,230 --> 00:02:34,390 tata? 70 00:02:35,740 --> 00:02:37,320 Nu știai? 71 00:02:37,470 --> 00:02:41,660 Bunicul tău este într-o stare remarcabil de bună în aceste zile. 72 00:02:41,660 --> 00:02:42,870 Este corect. 73 00:02:42,870 --> 00:02:44,410 Da. 74 00:02:44,410 --> 00:02:47,670 El va spune aceste lucruri absurde totuși... 75 00:02:47,670 --> 00:02:52,260 ...și chiar și acum crede că ești încă școală. Corect? 76 00:02:53,890 --> 00:02:56,920 Da. El crede că ești încă paisprezece sau cincisprezece ani. 77 00:02:57,180 --> 00:02:58,580 Eh?! 78 00:03:07,030 --> 00:03:08,480 bunicule! 79 00:03:10,320 --> 00:03:11,350 huh? 80 00:03:12,010 --> 00:03:15,060 cati ani am? 81 00:03:15,720 --> 00:03:17,130 huh? 82 00:03:20,200 --> 00:03:23,480 Ai treizeci de ani. 83 00:03:25,610 --> 00:03:27,010 El stie. 84 00:03:27,010 --> 00:03:31,660 Își vine în fire din când în când. E bine când se întoarce. Corect? 85 00:03:33,650 --> 00:03:36,410 Nu! Asta e castanul meu! 86 00:03:34,970 --> 00:03:36,410 Este al meu! 87 00:03:36,410 --> 00:03:41,700 Ai mâncat deja două, nu-i așa? 88 00:03:38,520 --> 00:03:41,700 N-am mâncat atât de multe, prostule Nee-chan! 89 00:03:42,110 --> 00:03:44,900 Ce a fost asta?! 90 00:03:42,970 --> 00:03:44,900 Bine, bine. 91 00:03:44,900 --> 00:03:47,610 Nu lupta. 92 00:03:44,900 --> 00:03:47,610 Este al meu! 93 00:03:46,150 --> 00:03:47,610 Mina! 94 00:03:47,740 --> 00:03:49,570 Te înțelegi în timp ce mănânci. 95 00:03:49,660 --> 00:03:51,810 Este al meu! 96 00:03:50,220 --> 00:03:51,810 Mina! 97 00:03:51,900 --> 00:03:55,410 În regulă. Sunt destule, nu-i așa? 98 00:03:55,410 --> 00:03:57,050 Hei! Opreste asta! 99 00:03:59,670 --> 00:04:03,360 Știai că avem o cabană de munte sus în Himeji? 100 00:04:03,820 --> 00:04:05,050 O cabana de munte? 101 00:04:05,050 --> 00:04:10,410 Tatăl meu a construit-o ca o stațiune pentru veri... 102 00:04:12,350 --> 00:04:14,610 Ne gandeam... 103 00:04:15,270 --> 00:04:19,180 ...de evacuare acolo pentru o vreme. 104 00:04:19,250 --> 00:04:20,390 Ah... 105 00:04:20,970 --> 00:04:23,090 La vârsta noastră... 106 00:04:23,680 --> 00:04:28,100 ...totuși va fi foarte dureros să părăsești această casă. 107 00:04:29,130 --> 00:04:31,580 Și bunicul tău e în starea lui, nu? 108 00:04:32,220 --> 00:04:35,170 Așa că făcând așa ceva... 109 00:04:36,010 --> 00:04:38,570 ... este înfricoșător pentru noi totuși... 110 00:04:41,710 --> 00:04:43,760 Ei bine... 111 00:04:44,340 --> 00:04:49,310 ...M-am gândit că putem merge la Himeji pentru puțin timp și să culegem florile de munte. 112 00:04:50,590 --> 00:04:53,910 Înțeleg. Ar fi frumos. 113 00:04:54,120 --> 00:04:55,810 Va merge și Isamu-kun? 114 00:04:55,810 --> 00:04:57,080 Nu. 115 00:04:57,080 --> 00:05:01,680 Eu și Isamu vom rămâne în urmă cu fabrica din Kobe. 116 00:05:01,720 --> 00:05:03,090 Așa este, Ito-chan. 117 00:05:03,090 --> 00:05:07,940 Se spune că, din moment ce am titlul de Manager la fabrică, pot scăpa de a fi chemat la serviciu. 118 00:05:08,420 --> 00:05:12,850 Se vorbește că, dacă aș părăsi fabrica pentru Himeji, Aș fi chemat imediat. 119 00:05:13,570 --> 00:05:15,320 Ah... 120 00:05:15,700 --> 00:05:17,060 Chiyo! 121 00:05:18,150 --> 00:05:19,540 Eh? 122 00:05:20,720 --> 00:05:21,990 bunicul... 123 00:05:22,500 --> 00:05:25,540 ...Mama nu a venit cu noi azi. 124 00:05:25,760 --> 00:05:27,160 Chiyo. 125 00:05:27,980 --> 00:05:29,220 Vino aici. 126 00:05:29,820 --> 00:05:32,320 El crede că ești Chiyo. 127 00:05:33,190 --> 00:05:37,160 Nu contează și grăbește-te la el. Și spune: „Da!” la el. 128 00:05:42,830 --> 00:05:45,170 Da! 129 00:05:45,430 --> 00:05:48,310 Ce este, bunico... 130 00:05:48,790 --> 00:05:50,690 tată? 131 00:05:52,340 --> 00:05:54,040 Chiyo. 132 00:05:53,240 --> 00:05:54,040 huh? 133 00:05:57,180 --> 00:05:58,570 Chiyo... 134 00:05:59,810 --> 00:06:06,130 Îmi pare atât de rău pentru Zensaku-kun. 135 00:06:06,570 --> 00:06:07,460 Eh? 136 00:06:08,070 --> 00:06:12,120 Ți-am spus de la început că el este... 137 00:06:13,120 --> 00:06:17,460 ... nimic altceva decât un sărac, sărac simplu ucenic. 138 00:06:18,330 --> 00:06:19,890 Si... 139 00:06:20,450 --> 00:06:24,850 ... chiar și eu aici, așa cum mă așteptam de la ea... 140 00:06:25,910 --> 00:06:29,960 ...Sadako a încercat și-l promovează la mine ca ginere. 141 00:06:31,830 --> 00:06:32,810 Ah... 142 00:06:33,070 --> 00:06:35,300 Totuși, chiar și așa... 143 00:06:35,950 --> 00:06:41,810 ... Pur și simplu nu l-am putut aduce la sânul meu. 144 00:06:44,110 --> 00:06:46,760 Nu avea abilitati... 145 00:06:47,510 --> 00:06:53,490 Am avut prejudecăți față de un bărbat atât de bun... 146 00:06:55,000 --> 00:06:57,680 chiar l-am lovit... 147 00:06:58,420 --> 00:07:01,090 Nu-ți face griji pentru asta... 148 00:07:03,580 --> 00:07:04,820 tata... 149 00:07:05,790 --> 00:07:10,580 Astfel de lucruri nu l-ar deranja pe Zensaku-san. 150 00:07:11,970 --> 00:07:14,030 Spune, Chiyo... 151 00:07:15,170 --> 00:07:18,370 Când te-ai întors acasă astăzi... 152 00:07:19,050 --> 00:07:24,600 ...spune o rugăciune pentru el de la mine la altarul familiei. 153 00:07:25,110 --> 00:07:26,450 Spune că eu... 154 00:07:27,300 --> 00:07:31,410 Spune-i că tatăl lui Matsuzaka a spus: „Iartă-mă”, acolo. 155 00:07:32,060 --> 00:07:33,650 Bine, Chiyo... 156 00:07:34,380 --> 00:07:35,680 În regulă. 157 00:07:38,810 --> 00:07:40,240 Îi voi spune. 158 00:07:47,550 --> 00:07:50,530 El este doar în mintea sa bună ici și colo. 159 00:07:53,380 --> 00:07:54,650 Ai grijă. 160 00:07:55,200 --> 00:07:59,290 Spune-i lui Chiyo salutările mele. Și bunicii tale și Shizuko și restului. 161 00:07:59,290 --> 00:08:00,240 Da. 162 00:08:01,250 --> 00:08:04,330 Veni din nou. Cu aceste fiice ale tale. 163 00:08:05,130 --> 00:08:06,170 Eh? Hei! 164 00:08:09,800 --> 00:08:15,240 Mă întrebam dacă îi voi mai vedea vreodată pe acești oameni. 165 00:08:17,350 --> 00:08:18,370 Atât cât. 166 00:08:26,990 --> 00:08:28,230 Itoko... 167 00:08:31,750 --> 00:08:32,950 Tu... 168 00:08:33,310 --> 00:08:35,360 ...trebuie să supraviețuiască. 169 00:08:40,140 --> 00:08:42,640 Și absolut, pozitiv... 170 00:08:44,170 --> 00:08:46,680 ...arata-ne din nou fata ta. 171 00:08:49,770 --> 00:08:50,800 Da. 172 00:08:59,500 --> 00:09:01,050 bunica... 173 00:09:02,610 --> 00:09:04,530 ... rămâi și tu sănătos. 174 00:09:05,050 --> 00:09:06,150 Da. 175 00:09:15,260 --> 00:09:18,440 Am aflat a doua zi dimineață din ziare... 176 00:09:18,440 --> 00:09:23,790 ... că B29-urile aruncau, exact în același moment, incendiare asupra orașului Osaka... 177 00:09:23,790 --> 00:09:26,840 Pe Nagoya, Osaka și Hamamatsu 42 bombardiere B29 178 00:09:24,720 --> 00:09:27,580 ... pentru prima dată. 179 00:09:26,840 --> 00:09:29,510 Orașul bombardat fără discernământ 180 00:09:28,500 --> 00:09:32,190 „Caracteristica importantă a incendiarilor este că...” 181 00:09:30,620 --> 00:09:35,860 Showa 20 (1945) 4 ianuarie 182 00:09:32,190 --> 00:09:36,380 ...de aici încolo inamicul nu se va gândi să bombardeze fabrici sau instituții importante... 183 00:09:36,380 --> 00:09:41,890 ...dar va bombarda fără discernământ zonele orașului. 184 00:09:42,700 --> 00:09:45,430 Ce fel de bombă este o incendiară? 185 00:09:45,430 --> 00:09:47,430 Unul care dă foc. 186 00:09:47,430 --> 00:09:52,580 Ca niște trandafiri care cădeau, au dat foc unei case și apoi unei clădiri și apoi altuia și altuia. 187 00:09:52,580 --> 00:09:55,740 Toată lumea își dădea seama în sfârșit... 188 00:09:55,740 --> 00:09:58,960 ... că inamicul ar face lucruri atât de crude. 189 00:09:58,960 --> 00:10:01,070 Acolo! 190 00:09:59,630 --> 00:10:01,070 Bine! 191 00:10:01,680 --> 00:10:03,480 O lovitură! 192 00:10:03,480 --> 00:10:08,300 Și apoi în jurul orașului au început să fie efectuate cu energie exerciții de prevenire a incendiilor. 193 00:10:08,300 --> 00:10:09,570 Bine, o lovitură! 194 00:10:18,850 --> 00:10:19,990 Bun! 195 00:10:20,270 --> 00:10:24,530 Dar chiar și așa, m-am întrebat dacă astfel de lucruri chiar vor funcționa... 196 00:10:24,530 --> 00:10:25,650 Fă tot posibilul! 197 00:10:25,650 --> 00:10:27,980 Acolo! 198 00:10:26,210 --> 00:10:27,980 O lovitură! 199 00:10:29,540 --> 00:10:35,130 În dimineața devreme a zilei de 10 martie, a avut loc cel mai mare raid aerian asupra Tokyo. 200 00:10:29,750 --> 00:10:35,130 Showa 20 (1945) 10 martie Marele raid aerian de la Tokyo 201 00:10:35,820 --> 00:10:40,130 130 de bombardiere B29 Atacă Nagoya, Osaka și Hamamatsu 202 00:10:44,820 --> 00:10:48,370 Showa 20 (1945) 13 martie 203 00:10:45,810 --> 00:10:47,290 Sensei? 204 00:10:51,120 --> 00:10:53,170 De data aceasta, Nagoya a fost tras și asupra lui. 205 00:10:53,170 --> 00:10:55,510 Eh?! 206 00:10:54,140 --> 00:10:55,510 Eh?! 207 00:11:05,200 --> 00:11:08,680 „Vor veni de data asta! Un asalt de noapte asupra Osaka-Kobe"?! 208 00:11:06,030 --> 00:11:08,680 Vor veni de data asta! Un atac de noapte asupra Osaka-Kobe 209 00:11:08,680 --> 00:11:09,820 Ehh?!? 210 00:11:09,820 --> 00:11:12,420 Ce? Ce?! 211 00:11:14,240 --> 00:11:16,540 Ehh... Vom fi noi data viitoare? 212 00:11:16,540 --> 00:11:18,800 Mi-e frică... Speriată. 213 00:11:18,800 --> 00:11:20,590 Ce ar trebui să facem? 214 00:11:24,650 --> 00:11:29,470 Raidul aerian asupra Tokyo a fost al 10-lea. Cel de pe Nagoya a fost al 12-lea. 215 00:11:33,470 --> 00:11:35,680 Azi a fost pe 13. 216 00:11:49,210 --> 00:11:54,720 Nu plânge. Putem fugi repede, așa că va fi bine. 217 00:11:56,160 --> 00:11:57,420 În seara asta? 218 00:11:58,040 --> 00:11:59,300 Sau maine? 219 00:12:00,540 --> 00:12:04,170 M-am întrebat dacă chiar vor veni. 220 00:12:06,530 --> 00:12:07,720 Alarma! 221 00:12:07,720 --> 00:12:11,860 Kyaa! Vin, vin? 222 00:12:09,870 --> 00:12:11,860 Mi-e frică! Mi-e frică! 223 00:12:17,420 --> 00:12:19,650 Grăbește-te și fugi! Du-te la adăpostul antiaerieni! 224 00:12:19,650 --> 00:12:22,620 Tome-chan! 225 00:12:21,220 --> 00:12:22,620 Du-te la adăpostul antiaerieni! 226 00:12:22,620 --> 00:12:24,920 Sensei, te rog, așteaptă. Tome-chan este... 227 00:12:24,210 --> 00:12:24,920 huh?! 228 00:12:24,920 --> 00:12:27,630 Ea spune că nu va fugi! 229 00:12:26,220 --> 00:12:27,630 Eh!? 230 00:12:27,630 --> 00:12:30,190 Tome-chan! Tome-chan! 231 00:12:32,520 --> 00:12:35,570 Voi mergeți mai întâi spre adăpostul antiaerieni! 232 00:12:37,580 --> 00:12:38,990 Du-te cu mama! 233 00:12:41,260 --> 00:12:44,500 Voi mergeți mai întâi! Grăbește-te și pleacă! 234 00:12:46,060 --> 00:12:47,500 Tome-chan! 235 00:12:47,500 --> 00:12:50,260 Nu voi! Nu pot alerga! 236 00:12:50,260 --> 00:12:52,050 Trageți-vă împreună! 237 00:12:52,050 --> 00:12:54,750 Dacă nu te grăbești, te vei arde! 238 00:12:54,750 --> 00:12:57,250 Nu pot! Mi-e frică! 239 00:12:57,250 --> 00:12:58,910 Sensei, grabeste-te! 240 00:12:58,910 --> 00:13:00,510 Tome-chan, ridică-te! 241 00:13:00,510 --> 00:13:04,950 Nu pot! Nu-i nimic dacă mă ard! 242 00:13:04,950 --> 00:13:06,880 Pur și simplu nu pot să fug! 243 00:13:06,880 --> 00:13:08,380 Tom! 244 00:13:09,440 --> 00:13:11,270 voi rămâne. 245 00:13:11,270 --> 00:13:12,650 huh?! 246 00:13:13,100 --> 00:13:17,450 Voi sta aici cu ea. 247 00:13:17,450 --> 00:13:22,300 „Stai cu ea”... Nu poți sta aici; trebuie sa alergi sau sa te prajesti! 248 00:13:23,050 --> 00:13:25,850 Nu plânge, nu plânge. 249 00:13:26,510 --> 00:13:29,130 Nu este nimic de care să vă faceți griji. 250 00:13:29,130 --> 00:13:33,820 Ah, naiba! Masa-chan, mergi mai întâi la adăpostul antiaerieni! 251 00:13:35,150 --> 00:13:36,910 Grăbește-te și pleacă! 252 00:13:40,640 --> 00:13:43,790 Ați alergat cu toții pentru asta?! 253 00:13:44,420 --> 00:13:46,470 Nu alergăm. 254 00:13:45,640 --> 00:13:46,470 Vai! 255 00:13:46,470 --> 00:13:49,230 Ce faci?! 256 00:13:49,670 --> 00:13:52,410 „Nu voi alerga, indiferent ce” este ceea ce spune această fată. 257 00:13:52,410 --> 00:13:56,350 Ce vrei să spui?! Fugi sau vei fi prăjit! 258 00:13:56,350 --> 00:13:57,370 Da... 259 00:13:58,170 --> 00:14:01,180 Ei bine, focul ne-ar ajunge din urmă chiar dacă am alerga. 260 00:14:01,180 --> 00:14:02,680 huh?! 261 00:14:03,600 --> 00:14:04,930 Sensei... 262 00:14:06,510 --> 00:14:10,410 Îmi pare foarte rău, Sensei. Voi fugi și eu. 263 00:14:11,200 --> 00:14:13,520 Vei merge? 264 00:14:12,190 --> 00:14:13,520 Da! 265 00:14:13,520 --> 00:14:18,090 Bunico, să nu ne prăjim! 266 00:14:19,500 --> 00:14:21,090 Nu plânge. 267 00:14:21,090 --> 00:14:22,680 Domnule, plecați! Mergem și noi! 268 00:14:22,680 --> 00:14:24,720 Oh, oh. 269 00:14:24,720 --> 00:14:27,940 Nu mai poți merge spre est. Du-te spre vest! 270 00:14:27,940 --> 00:14:29,370 În regulă! 271 00:14:28,330 --> 00:14:29,370 Da! 272 00:14:32,060 --> 00:14:36,930 Ah, așa e. Am uitat tableta mortuară a tatălui și fotografia! 273 00:14:37,920 --> 00:14:40,920 Tome-chan, trebuie să luăm ritmul! 274 00:14:39,980 --> 00:14:40,920 Da! 275 00:14:43,370 --> 00:14:46,990 Totuși, nu a putut fi ajutat. Iartă-mă, tată. 276 00:14:47,740 --> 00:14:51,610 Dacă este menit să fie, ne mai vedem. 277 00:14:51,040 --> 00:14:54,510 A fi continuat 278 00:14:54,510 --> 00:14:59,680 garoafa 279 00:14:54,510 --> 00:14:59,680 Sfârșit 280 00:14:54,510 --> 00:14:59,680 Imbracat elegant Galerie foto 281 00:14:55,220 --> 00:14:59,680 Rochii dintr-o singură piesă cu modele pentru fotografia de Anul Nou (Showa 15 (1940), Tokyo)